Es gibt da eine Diskussion, die bildet doch ein großes Dilemma rund um das Angeln ab. Zum einen möchte jeder so nachhaltig wie möglich unserem schönen Hobby nachgehen. Zum anderen werden wir aber ständig dabei beobachtet wie wir es tun. Nicht nur von den selbst ernannten „Rettern der Natur“, nein, auch immer stärker durch die Angler untereinander. Geht es den einen angeblich immer nur um den Schutz der Fische, so sind die Gründe unter den Anglern schon vielschichtiger.

Es bietet sich immer eine Gelgenheit dazu, zum Trockenangeln. Die vielleicht erfolgreichste Methode überhaupt für jeden Angler, zum lang ersehnten Fisch zu kommen.

Eine ganz furchtbare  Zeit ist für den leidenschaftlichen Angler die Schonzeit. Gut, wenn man den organisatorischen Aufwand einer bundesweiten Schonzeitenübersicht nicht scheut, über genug finanzielle Ressourcen verfügt oder sich ins Ausland absetzen kann,  gibt es keine Schonzeiten für Angler.

Legt jemand in Deutschland die Jagdprüfung ab, dann spricht man oft vom „Grünen Abitur“. Es ist schon ein ganz schöner Aufwand das umfangreiche Wissen rund um waidgerechtes Jagen zu erlernen und anwenden zu können. Vor allem die „Jägersprache“ ist eine Hürde die alten Traditionen folgt. Natürlich gibt es diese Traditionen auch in der Welt des Angelns. Sicher nicht so komplex wie bei der Jagd, aber dafür sehr stark aus dem englischen Sprachraum beeinflusst. Eine kleine Sammlung der gebräuchlichsten Begriffe möchte ich daher mit ihrer Übersetzung vorstellen:

Irgendwann schaut ein Angler in sein „Herrenzimmer“, seinen Angelschuppen, seine Garage, seinen Keller, seinen Angelschrank oder wo auch immer die Angeluntensilien untergebracht sind. Dann gibt es zwei Reaktionen. Entweder sie erschrecken sich, weil sie feststellen, dass ihnen ein wichtiger Ausrüstungsgegenstand fehlt, oder weil sie feststellen, dass sie so viel Zeugs gehortet haben, dass es unbedingt vor dem Partner geheim gehalten werden muss. Egal aus welchem Grund nun der Schreck in ihre Glieder fährt, spätestens in diesem Moment fallen ihnen die mahnenden Worte ihrer Mitangler ein, endlich mal zu reduzieren!

Legt jemand in Deutschland die Jagdprüfung ab, dann spricht man oft vom „Grünen Abitur“. Es ist schon ein ganz schöner Aufwand das umfangreiche Wissen rund um waidgerechtes Jagen zu erlernen und anwenden zu können. Vor allem die „Jägersprache“ ist eine Hürde die alten Traditionen folgt. Natürlich gibt es diese Traditionen auch in der Welt des Angelns. Sicher nicht so komplex wie bei der Jagd, aber dafür sehr stark aus dem englischen Sprachraum beeinflusst. Eine kleine Sammlung der gebräuchlichsten Begriffe möchte ich daher mit ihrer Übersetzung vorstellen:

Im Leben eines Anglers entsteht irgendwann der Wunsch etwas Spezielles zu besitzen. Dafür bieten sich neben exklusiven Ködern und Rollen vor allem speziell angefertigte Angelruten an. In der Fliegenfischerei eine schon länger ausgelebte Leidenschaft, hält diese auch zusehends Einzug in die Spinnfischer Gesellschaft. Sogar Ansitzruten, z.B. für Karpfen und selbst das Meeresangeln, sind davon nicht ausgenommen. Kein Wunder eigentlich. Bei dem fast unüberschaubaren Angebot an Angelruten, wächst der Wunsch nach etwas Individuellem. Darin unterscheidet sich das Angeln sicher nicht von anderen Freizeitbeschäftigungen.

Legt jemand in Deutschland die Jagdprüfung ab, dann spricht man oft vom „Grünen Abitur“. Es ist schon ein ganz schöner Aufwand das umfangreiche Wissen rund um waidgerechtes Jagen zu erlernen und anwenden zu können. Vor allem die „Jägersprache“ ist eine Hürde die alten Traditionen folgt. Natürlich gibt es diese Traditionen auch in der Welt des Angelns. Sicher nicht so komplex wie bei der Jagd, aber dafür sehr stark aus dem englischen Sprachraum beeinflusst. Eine kleine Sammlung der gebräuchlichsten Begriffe möchte ich daher mit ihrer Übersetzung vorstellen:

Es ist so weit, ich bin ein YAKer!! Endlich wird angeln für mich grenzenlos. Zumindest dort, wo ich mit meinem Kajak auch auf´s Wasser darf. Wie oft habe ich mir gewünscht auf der anderen Uferseite zu stehen, weil da sicher mehr Fisch ist als an der Stelle an der ich gerade verzweifelt versuche so weit wie möglich da rüber zu werfen.

Gerade im Sommer gibt es eigentlich immer eine Möglichkeit ans Wasser zu fahren. Ausflüge in der Gruppe sind dann sicher etwas Besonderes. Lange ist der Ausflug geplant, über die Terminabstimmung könnte ich lange Geschichten schreiben. Aber irgendwie klappt es dann, sich auf ein Wochenende zu vereinbaren. Jetzt könnte man denken, erwachsene Angler sind hoch standardisierte Semi-Profis, die eigentlich alles im Überblick haben und von einem Erfahrungsschatz aus jahrelanger Angel-Ausflugs-Praxis zehren könnten.